更新時(shí)間:2024-07-25 16:19:14作者:佚名
2020年1月3日下午,河北民族師范大學(xué)語言服務(wù)研究院揭牌儀式暨語言服務(wù)承德論壇在河北民族師范大學(xué)博學(xué)樓教師發(fā)展智慧空間站隆重舉行。來自北京師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)等院校的近百位語言服務(wù)專家學(xué)者及對(duì)語言服務(wù)感興趣的行業(yè)人士與會(huì),就語言服務(wù)學(xué)科理念、語言服務(wù)師資培養(yǎng)、語言服務(wù)研究現(xiàn)狀、語言服務(wù)技術(shù)、語言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化等問題展開研討。與會(huì)嘉賓從專業(yè)視角和行業(yè)需求出發(fā)暢所欲言,智慧匯聚、思想碰撞、共識(shí)達(dá)成,取得了預(yù)期成果。
出席會(huì)議的嘉賓代表有:北京大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師王繼輝,北京語言大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師王立飛,北京外國語大學(xué)英語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師劉晨,北京師范大學(xué)翻譯教育與研究中心主任、副教授王廣洲,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯系副教授、副主任向東,全國語言術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書長、博士生導(dǎo)師王海濤承德民族師范,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國際語言服務(wù)與管理研究所副教授、副所長崔啟亮,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院副教授李琳。
參加會(huì)議的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)有:校長楊紅、副校長李國明、副校長李科俊,以及科研處、黨政辦公室、語言服務(wù)研究所、轉(zhuǎn)型辦公室負(fù)責(zé)人。
語言服務(wù)信息技術(shù)研究所副所長李建、北京悅爾信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理馬躍出席會(huì)議并與語言服務(wù)研究所所長孟永業(yè)簽約,承德避暑山莊及環(huán)寺景區(qū)服務(wù)中心主任徐新輝出席會(huì)議。
河北民族師范大學(xué)校長楊紅,北京大學(xué)博士生導(dǎo)師、博雅翻譯文化沙龍理事長、中國語言服務(wù)40人論壇聯(lián)席主席王繼輝分別代表學(xué)校和與會(huì)嘉賓致辭。語言服務(wù)研究所所長孟永業(yè)匯報(bào)了總體任務(wù)和當(dāng)前工作。河北民族師范大學(xué)外國語學(xué)院院長王曉宇主持會(huì)議。
(北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師王繼輝致辭)
王繼輝在致辭中表示,語言服務(wù)行業(yè)已經(jīng)成為國內(nèi)外公認(rèn)的行業(yè),服務(wù)領(lǐng)域也越來越廣,國內(nèi)外很多學(xué)者在語言服務(wù)領(lǐng)域取得了豐碩的成果網(wǎng)校頭條,語言服務(wù)納入教育部本科招生目錄的呼聲十分強(qiáng)烈,發(fā)展趨勢很好,希望河北民族師范大學(xué)語言服務(wù)研究院抓住機(jī)遇,打造國家級(jí)語言服務(wù)分中心。
(河北民族師范大學(xué)校長楊紅致辭)
楊紅在致辭中說,首先我代表河北民族師范大學(xué)全體師生員工向各位嘉賓的到來表示熱烈的歡迎。河北民族師范大學(xué)有著112年的辦學(xué)歷史,是河北省唯一的一所民族本科高校,是河北省政府與國家民委共建的地方高校,是河北省首批轉(zhuǎn)型試點(diǎn)高校、教育部規(guī)劃建設(shè)中心5所“產(chǎn)教融合創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目基地校”之一、國家發(fā)改委100所產(chǎn)教融合基地校之一。 學(xué)校在長期辦學(xué)過程中,逐步培育形成了“師范背景、民族特色、新型應(yīng)用”的辦學(xué)特色,明確了學(xué)校“師范性、民族性、應(yīng)用型、開放性”的辦學(xué)定位,設(shè)計(jì)了建設(shè)應(yīng)用型河北民族師范大學(xué)的三步走發(fā)展目標(biāo)。作為承德唯一一所本科高校,服務(wù)承德、貢獻(xiàn)承德、扎根承德辦好大學(xué)是學(xué)校的使命。新時(shí)代“生態(tài)強(qiáng)市、魅力承德”建設(shè)必然需要一大批高端語言服務(wù)人才和應(yīng)用型語言服務(wù)人才來支撐。開設(shè)以“外語+專業(yè)”為核心的語言服務(wù)專業(yè),既是與承德綠色轉(zhuǎn)型升級(jí)產(chǎn)業(yè)對(duì)接的需要,也是學(xué)校對(duì)外開放、實(shí)現(xiàn)特色轉(zhuǎn)型的有效途徑。我們一定不負(fù)使命、不負(fù)期望,服務(wù)承德、服務(wù)京津。 河北省培養(yǎng)了一大批符合行業(yè)需要的支柱人才,最后祝賀河北民族師范大學(xué)語言研究院成立承德民族師范,預(yù)祝語言服務(wù)承德論壇圓滿成功!
會(huì)上,王繼輝、王利飛、楊紅、李國明、李科俊共同為河北民族師范大學(xué)語言服務(wù)研究院揭牌。
楊紅向語言服務(wù)學(xué)院顧問王繼輝、王利飛頒發(fā)聘書。
李國明、李科俊為中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院曹新宇副研究員等7位語言服務(wù)研究所特聘研究員、北京師范大學(xué)王廣洲副教授等5位特聘專家頒發(fā)聘書。
研究部主任李杰為河北民族師范大學(xué)外國語學(xué)院語言服務(wù)研究所劉彥奎等8名研究人員頒發(fā)聘書。
(簽約儀式)
王繼輝、王利飛、楊紅、李國明、李科俊共同見證了語言研究所與合作單位簽約儀式。
河北省翻譯學(xué)會(huì)向語言服務(wù)研究所成立發(fā)來賀信。
(外國語學(xué)院院長王小宇主持)
語言服務(wù)研究院揭牌儀式后,舉行了“語言服務(wù)研究”、“語言服務(wù)應(yīng)用”、“語言服務(wù)博士圓桌對(duì)話”三場論壇。會(huì)議由北京師范大學(xué)翻譯教育研究中心主任王廣洲、河北民族師范大學(xué)博士常亮主持。1月4日上午,外國語學(xué)院還將舉辦“京津冀語言服務(wù)發(fā)展報(bào)告專家研討會(huì)”。
本次活動(dòng)由河北民族師范大學(xué)外國語學(xué)院主辦,河北民族師范大學(xué)語言服務(wù)研究所承辦,河北民族師范大學(xué)科研處、轉(zhuǎn)化辦公室、承德避暑山莊及環(huán)寺風(fēng)景名勝區(qū)服務(wù)中心、語言服務(wù)信息技術(shù)研究院、北京悅爾信息技術(shù)有限公司協(xié)辦。
-hbmzsfxy1907-