porn一区_国产精品久久久久永久免费观看_久久com_亚洲美女视频一区二区三区_日日天天_在线精品亚洲欧美日韩国产

你問我答

在辨析容易混淆的詞語時，我們需要區分consistent、constant和persistent這三個詞的含義。consistent意味著始終如一，保持穩定；constant則強調持續不斷，沒有中斷；而persistent則表示堅持不懈，持續追求。

Play audio file

內容簡介

聽眾昵稱“加楓糖加奶油吧”者，欲探詢形容詞“一致、恒定”與“執著”三者間的差異所在。盡管三者均能用以描繪狀態為“恒常不變，持續不斷”，但在具體描繪人的行為、事物的狀態時，它們仍存有細微差別。本期節目將闡述這三個形容詞之間的具體區別。

熱忱邀請您加入我們的行列，共同探討英語學習的各個方面。您可以通過關注微博“BBC英語教學”或發送郵件至questions.chinaelt@bbc.co.uk與我們取得聯系。

文字稿

關于臺詞的說明：需留意constant是什么意思？怎么讀，此非廣播節目逐字記錄的文稿。本文檔或許未能充分展現節目在錄制與剪輯階段所進行的調整。

Feifei

大家好，歡迎踏入BBC英語教學節目的“你問我答”環節，我是馮菲菲。本節目旨在解答大家在英語學習過程中所遇到的種種困惑與難題。今天，我們將針對一位微博網友提出的問題進行解答。現在，讓我們一起來聽聽她的問題吧。

Question

您好，能否請您解釋一下“連貫的”、“恒定的”與“堅持不懈的”這三者之間的差異。非常感謝！

Feifei

這位網友詢問了形容詞“consistent”與“constant”以及“persistent”三者之間的差異。盡管這三者均能用來描述一種持續的狀態，但它們在含義和運用上卻存在差異。

在討論“人的行為、態度或事物的標準保持一致性和持續性”的語境中，我們應使用“consistent”一詞。該詞通常著重于描述行為表現的不變性或同類事物間標準的持續統一。例如：持續的業績（穩定的業績）；持續的援助（一貫的援助）；持續的優良品質（始終如一的優良品質）。我們還可以直接運用“持續的”一詞來描述一個人的表現非常穩定。請聽一個示例句子。

Example

這位年輕的網球選手在整個錦標賽中表現穩定。許多人認為他有望進入決賽。

這位網球選手在整場錦標賽上的發揮相當穩定，很多人預測他有望晉級決賽。

Feifei

該表述中，形容詞“一貫”著重凸顯了該網球選手參與眾多賽事，且其表現持續穩定，未曾出現起伏不定的情況。

此外，若要表達“兩個或多個事實之間相互一致、相互吻合”，亦可用“consistent”一詞。使用“consistent”時，著重強調這些事實間不存在任何沖突之處。例如：“consistent results”指的是相互吻合的結果；“consistent alibis”則是指彼此說得通的不在場的證明。

在闡述“某事兩個方面的狀況相吻合或一致”時，我們通常采用“與……相符、一致”的表達方式，即“be consistent with”。下面請聽一個例子，這句話講述了一位向保險公司提出索賠的當事人所陳述的情況與其實際受傷情況之間的關聯，其中運用了“be consistent with”來表示“與……相符”。

Example

申請人所受的傷害與她所述之事不符。

（索賠者的傷情與她所說的情況不符。）

Feifei

接著，我們來看 “constant”。形容詞“constant”在描述人或事物持續狀態時同樣適用，然而，它與“consistent”的區別在于：“constant”更側重于強調某件事情或狀態是連續不斷、持續發生的，而“consistent”則更著重于指不同時間發生的多個事件之間關系的穩定性或一致性。接下來，我們將通過兩個實例進行說明。首先，我們通過使用形容詞“持續不斷”來強調人們常常經歷著持久的壓力狀態。

Example

最近，我時常承受著巨大的壓力，夜晚根本無法入睡。

（最近，我一直處于壓力之下，晚上睡不著覺。）

Feifei

寶寶剛降生之際，大人需全天候無間斷地細致呵護。這種照料用“持續不斷”來形容，恰如其分地展現了嬰兒護理的連貫性。

Example

新生兒的身體極其柔弱，他們對持續的照料和關注有著迫切的需求。

（新生兒非常脆弱。它們需要一刻不停的照顧。）

Feifei

除了用于描述某事件或某狀態持續不斷、毫無間斷之外，“constant”一詞亦能表達某數值保持“恒定不變”的特性。例如網校頭條，我們可以說物體以“穩定不變”的速度進行運動。下面，請聽一個與物理學相關的例子。

Example

在這個實驗中，小車必須在光滑的表面上以恒定的速度前進。

（在這個實驗中，小車需在光滑表面上勻速移動。）

Feifei

此句中的“constant”一詞描繪了小車必須保持“勻速”行駛的狀態constant是什么意思？怎么讀，意味著其行進的速度始終如一，沒有任何波動。

本期節目中，最后一個問題所涉及的詞匯是“persistent”。這個詞語能夠用來描述人物，亦能用于描述物體。當用來描繪人物時，“persistent”指的是那種持之以恒、執著不懈的品質；而用以形容物體時，它則表示持續存在，不輕易消逝的狀態。我們不妨聆聽兩個例子，一個用“堅持不懈”來形容人的毅力，另一個則用“持久不退”來描述事物的耐久性。

Examples

這些騙子真是固執得令人發指！我屢次將他們拒之門外，但他們卻換個電話號碼繼續給我打電話！

這些騙子真是固執至極，盡管我已經多次將他們拉入黑名單，然而他們卻屢次變換電話號碼，不斷給我來電。

這個城鎮已經連續幾個月遭受了持續的降雨。

（這個小鎮連續下了幾個月的雨。）

Feifei

在首個例子中，說話者表達道：“這些騙子真是執拗至極！”其中，“執拗”一詞突顯了即便已被我屏蔽，騙子依舊表現得極其頑固且不屈不撓。而在第二個例子中，使用“持久降雨”這一表述，意在形容雨勢持續不斷，時長過長。

本期節目內容即將告一段落。在此，讓我們來概括一下形容詞“consistent”、“constant”以及“persistent”三者之間的差異：首先，“consistent”著重于描述多件事情間關系的穩定性與一致性；其次，“constant”則強調某件事情的持續性與不間斷性，同時它還能用來形容一個數值的恒定不變。“堅持不懈”這一形容詞用來描述一個人，意味著即便面臨種種困難，他依然能夠持之以恒地從事某項活動；“persistent”亦能用來描繪一種持續不斷的情形，表明這種狀態與人們的期望相悖，而“consistent”與“constant”則不具備這樣的暗示。