聽寫技巧
還沒有閱讀下面的完整英文文本和中文翻譯! ! !

多聽幾遍音頻并盡可能寫下全文

聽寫完成后,與英文原文核對,不懂的單詞一一查詞義。然后自己把英文文本翻譯成中文網(wǎng)校頭條,然后和后面的翻譯進行比較。

這可以讓您同時練習(xí)聽寫和翻譯技能。



我們星球上生命的福祉從未像現(xiàn)在這樣重要。雖然現(xiàn)在人們廣泛認(rèn)識到野生動物的生存面臨威脅,但許多人并沒有意識到植物也面臨危險。 2019年北京世園會以“綠色生活,生活更美好”為主題,推動綠色生產(chǎn)、消費、生活。整個站點的交通以步行或使用自行車或電動自行車為主。展館鋼屋頂和地下蓄水池的雨水收集系統(tǒng)將用于梯田灌溉,屋頂上安裝了額外的玻璃板以利用太陽能。由于博覽會旨在將園藝與日常生活融為一體existence是什么意思?怎么讀existence是什么意思?怎么讀,它創(chuàng)建了一個平臺,強調(diào)自然的重要性以及我們能夠和需要保護自然的方式。
中文翻譯:
保護地球上的生命免遭繁衍是當(dāng)務(wù)之急。雖然公眾現(xiàn)在意識到許多野生動物物種面臨的威脅,但人們可能不知道植物也面臨風(fēng)險。 2019年中國北京世界園藝博覽會將以“綠色生活,美麗家園”為主題,推動綠色生產(chǎn)、消費、生活。據(jù)悉,世博會內(nèi)交通將以步行、自行車和電動自行車為主。展館鋼屋頂和地下蓄水池上的雨水收集系統(tǒng)將用于梯田灌溉,屋頂上安裝了額外的玻璃板以利用太陽能。本屆博覽會旨在將園藝與日常生活融為一體。組織者創(chuàng)建了一個平臺來強調(diào)自然的重要性以及我們需要負(fù)責(zé)保護自然的方式。