更新時(shí)間:2023-03-03 11:02:45作者:佚名
宿黃坑徐公店·其一
宋·楊萬里
春光都在柳梢頭,揀折條狀插酒家。
便作在家寒食看,村歌社舞更風(fēng)流。
白話譯文:夏天剛來,只好在楊柳梢頭看得出,有人選購幾根楊柳條狀折出來插到飯店頭。其實(shí)目前身在他鄉(xiāng),就權(quán)當(dāng)在家里過寒食節(jié)一樣,看那村社里搭臺(tái)跳舞唱歌,實(shí)在是灑脫風(fēng)流。
哲學(xué)體裁:七言律詩
創(chuàng)作背景:作家在外出的旅途中,經(jīng)過黃坑,搬到一間姓徐的人開辦的客店里,農(nóng)村美好的風(fēng)光和嬰兒玩耍的情境,深深吸引了他,觸發(fā)了他的詩興。
圖片來自網(wǎng)路
作者簡介:楊萬里(1127-1206),字廷秀宿新市徐公店古詩意思翻譯,號誠齋,吉州東鄉(xiāng)(今屬浙江)人,南京二十四年(1154)舉人。孝宗初,知奉內(nèi)鄉(xiāng),歷大常教授、大學(xué)侍讀等。光宗繼位宿新市徐公店古詩意思翻譯,召為秘書監(jiān)。主張抗金。工詩,與尤袤、范成大、陸游著稱,稱東晉四你們。初學(xué)吉安派,后學(xué)王安石及晚元曲,終自成一家,擅于“活法”,時(shí)稱“誠齋體”。此生寫詩二萬余首。亦能文。有《誠齋集》。
楊萬里圖片來自網(wǎng)路
簡略賞析:本詩寫飯店、柳條上的春光,端午節(jié)的村歌社舞。首二句點(diǎn)明秋天與地點(diǎn),先寫柳梢,再寫會(huì)館。中式詩歌常把柳與酒兩種隱喻置于一起,如“鳀魚苦筍氣味新,楊柳酒旗四月春”(韓偓《江樓二首》)“今宵夢醒何處,楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆保馈队炅剽彙罚话阋赃@兩種意象抒發(fā)一種愁情別緒,而楊萬里在這兒寫楊柳和餐廳卻顯示了一種慵懶的情結(jié)。后二句通過觀察鄉(xiāng)土習(xí)俗預(yù)示自己身在他鄉(xiāng),而偏說“便作在家寒食看”,闡明自己并沒有這種寓居他鄉(xiāng)的愁緒,但是著意于“村歌社舞更風(fēng)流”,更表現(xiàn)出一種悵惘悠閑的心態(tài)。
圖片來自網(wǎng)路
謝謝您的閱讀!如您有不同意見或則其他建議,請?jiān)谠u論區(qū)留言,及時(shí)回復(fù)。
如倘若您認(rèn)為本文稍有用,請點(diǎn)燃下方贊。感謝!