porn一区_国产精品久久久久永久免费观看_久久com_亚洲美女视频一区二区三区_日日天天_在线精品亚洲欧美日韩国产

2020年是學(xué)校由教學(xué)型大學(xué)向教學(xué)研究型大學(xué)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期。翻譯作為跨文化交流的重要手段，是學(xué)校國(guó)際化建設(shè)的溝通橋梁，高效、便捷、準(zhǔn)確的翻譯是科研人才必備的技能之一。計(jì)算機(jī)輔助翻譯教室（實(shí)訓(xùn)教室2319）是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，該教室于2017年建成并投入使用。實(shí)驗(yàn)室采用的Trados翻譯教學(xué)軟件系統(tǒng)是目前世界上最先進(jìn)、最專(zhuān)業(yè)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)輔助翻譯軟件之一學(xué)校開(kāi)放日英語(yǔ)的英文，可大大提高工作效率、降低成本、提高翻譯質(zhì)量。目前，計(jì)算機(jī)輔助翻譯教室主要承擔(dān)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯及翻譯相關(guān)課程的教學(xué)，教室共配備40個(gè)學(xué)生座位，每個(gè)座位均配備正版Trados軟件。經(jīng)過(guò)幾年的翻譯教學(xué)實(shí)踐，課程教學(xué)效果受到學(xué)生的一致好評(píng)。

為了更加科學(xué)、有效地利用外國(guó)語(yǔ)學(xué)院計(jì)算機(jī)輔助翻譯教室的教學(xué)資源，落實(shí)學(xué)校黨委的要求，充分發(fā)揮其拓展共享功能，經(jīng)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)決定，在保證正常上課的情況下，將其在固定時(shí)間向全校開(kāi)放貝語(yǔ)網(wǎng)校，讓師生可以自由使用，提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和英語(yǔ)應(yīng)用能力。同時(shí)學(xué)校開(kāi)放日英語(yǔ)的英文，將利用外國(guó)語(yǔ)學(xué)院優(yōu)秀的翻譯師資和該翻譯教室的優(yōu)勢(shì)，為全校各職能部門(mén)、師生提供論文寫(xiě)作、外文資料咨詢(xún)等相關(guān)語(yǔ)言翻譯的支持服務(wù)。

近日，城市軌道交通學(xué)院老師彭樂(lè)樂(lè)和化學(xué)化工學(xué)院研究生宋偉錦來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室體驗(yàn)該軟件。彭、宋老師對(duì)這款翻譯軟件十分滿(mǎn)意，并給予了很高的評(píng)價(jià)。彭樂(lè)樂(lè)認(rèn)為該軟件對(duì)老師的論文寫(xiě)作、外文資料咨詢(xún)、研究生培養(yǎng)都有很大的幫助和助力。宋偉錦也對(duì)Trados軟件產(chǎn)生了濃厚的興趣，認(rèn)為該軟件對(duì)目前研究生閱讀國(guó)外核心論文、撰寫(xiě)英文論文、提高英語(yǔ)水平都有很好的輔助作用。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院希望更多的職能部門(mén)、學(xué)院和全校師生來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院計(jì)算機(jī)輔助翻譯教室，交流學(xué)習(xí)翻譯技能和經(jīng)驗(yàn)，提高外語(yǔ)寫(xiě)作學(xué)術(shù)能力，共同為學(xué)校國(guó)際化建設(shè)貢獻(xiàn)力量。